Eminem – Crack A Bottle [Video + Testo + Traduzione]

1, position 9550.

“Crack A Bottle” è il primo singolo e definito di Eminem, estratto dal tanto discusso e attessisimo album intitolato “Relapse”.
Il brano vede la partecipazione di 50 Cents e Dr. Dre.

Ooww Ladies and gentlemen
The moment youve all been waiting for ..
In this corner : weighing 175 pounds,
with a record of 17 rapes, 400 assaults, and 4 murders,
the undisputed, most diabolic villain in the world :
Slim Shady!

Chorus : Eminem
So crack a bottle, let your body waddle
Dont act like a snobby model you just hit the lotto
O-oh o-oh, bitch3s hopping in my Tahoe
Got one riding shotgun and no not one of them got gloves
Now wheres the rubbers? Whose got the rubbers?
I noticed theres so many of them
and theres really not that many of us.
Ladies love us and my posses kicking up dust.
Its on till the break of dawn
and were starting this party from dusk

Ok lets go

Eminem
Back when Andre, the giant, mister elephant tusk
Fix your must, youll just be another one bit the dust
Just one up my mothers son who got thrown under the bus
Kiss my butt. Lick from under cheese from under my nuts
It disgusts me to see the game the way that it looks
Its a must I redeem my name n haters get mushed.
Bitch3s lust. Man they love me when I lay in the cut.
Fist the cut. The lady give her eighty some paper cut.
Now picture us. Its ridiculous you curse at the thought
Cuz when I spit the verse the sh-t
gets worse and worse cuz your soft
If I could fit the words as picture perfect, works every time
Every verse, every line, as simple as nursery rhymes
Its elementary. The elephants have entered the room.
I venture to say with the center of attention its true
Not to mention back with a vengeance so heres the signal
Of the bat symbol. The platinum trios back on you hoes.

Chorus : Eminem
So crack a bottle, let your body waddle.
Dont act like a snobby model.
You just hit the lotto.
O-oh o-oh, bitches hopping in my Tahoe .
Got one riding shotgun and no not one of them got gloves
Now wheres the rubbers? Whose got the rubbers?
I noticed theres so many of them
and theres really not that many of us.
Ladies love us and my posses kicking up dust.
Its on till the break of dawn and were starting this party from dusk.

Ladies and gentlemen, Dr. Dre
[adv:EEEEEE]
Dr Dre
They see that low rider go by there, like Oh my!
You aint got to tell me why youre sick cuz I know why.
I dip through in that six trey like sick em Dre.
Im an itch that they cant scratch, theyre sick of me.
But hey, what else can I say? I love LA.
Cuz over and above all, its just another day
And this one begins where the last one ends.
Pick up where we left off and get smashed again.
Ill be dammed, just f*cked around and crashed my Benz.
Driving around with a smashed front end
Lets cash that one in.
Grab another one from out the stable
The Monte Carlo, El Camino or the El Dorado
The hell if I know.
Do I want leather seats or vinyl?
Decisions, decision
Garage looks like precision collision.
Or maico beats quake like Waco
Just keep the bass low speakers away from your face though

Chorus : Eminem
So crack a bottle, let your body waddle.
Dont act like a snobby model .
You just hit the lotto.
O-oh o-oh, bitches hopping in my Tahoe .
Got one riding shotgun and no not one of them got gloves
Now wheres the rubbers? Whose got the rubbers?
I noticed theres so many of them
and theres really not that many of us.
Ladies love us and my posses kicking up dust.
Its on till the break of dawn and were starting this party from dusk.

And I take great pleasure in introducing: 50 Cent

50 Cent
Its bottle after bottle
The money aint a thang when you party with me
Its what we into its simple
We ball out of control like you wouldnt believe
Im the napalm the bomb the don im King Kong
Get rolled on wrapped up and reigned on
Im so calm through Vietnam ring the alarm
Bring the shaun dawn burn marajauan do what you want
Nigga on and on till the break of what
Get the paper man im caking you know i dont give a f*ck
I spend it like it dont mean nothing
Blow it like its supposed to be blown
Motherf*cker im grown
I stunt i style i flash the sh-t
I gets what the f*ck i want so what I trick
Fat ass burgundy bags classy sh-t Jimmy Cho shoes
I say move a bitch move

Chorus : Eminem
So crack a bottle, let your body waddle.
Dont act like a snobby model .
You just hit the lotto.
O-oh o-oh, bitches hopping in my Tahoe .
Got one riding shotgun and no not one of them got gloves
Now wheres the rubbers? Whose got the rubbers?
I noticed theres so many of them
and theres really not that many of us.
Ladies love us and my posses kicking up dust.
Its on till the break of dawn and were starting this party from dusk

siete mai stati odiati o discriminati?
io si hanno protestato e dimostrato contro di me.
hanno fatto i pacchetti con tanto di cartelli per le mie rime perverse.
guarda i tempi che corrono.
e’ stanca questa mente del fottuto ragazzo che c’è dietro di essa,
tutto questo casino,
le emozioni scorrono profonde come un oceano che esplode.
prendono fuoco gli animi dei genitori,
basta spegnerli e andare avanti.
basta non prendere nulla da nessuno,
rendendogli la vita un inferno, finchè avrò respiro.
continuando a farmi il **** al mattino e a segnarmi i nomi alla sera.
lasciandoli con l’amaro in bocca, come se avessero bevuto aceto.
vedi possono anche provocarmi ma non potranno mai capirmi.
guardatemi adesso, scommetto che voi siete stufi di me ora.
tu no mamma, ti coprirò così di ridicolo ora.
mi dispiace mamma, non volevo farti soffrire,
non volevo farti piangere ma stanotte
sto facendo pulizie nel mio armadio
ho alcuni scheletri nell’armadio e non so se qualcuno lo sa.
perciò prima che mi sbattano nella bara e mi chiudano, voglio farne bella mostra.
Vi porterò indietro nel’73,
ben prima di avere un cd di milioni di copie vendute.
ero un bambino, forse non avevo nemmeno un paio di mesi.
quel ****** di mio padre doveva essersi calato le braghe in un’ammucchiata,
perchè sparì nel nulla.
mi domando se mi abbia mai dato il bacio dell’addio.
no non me lo domando, a pensarci meglio
desideravo solo maledettamente che morisse.
Guardo Halie e non riesco proprio ad immaginare di poterla abbandonare.
anche se odiavo Kim sorridevo a denti stretti
e cercavo di far girare le cose per il verso giusto con lei
almeno per il bene di Halie.
posso aver fatto degli errori ma sono solo un essere umano.
ma sono uomo abbastanza per affrontarli oggi.
Quello che ho fatto è stato stupido,
non ci sono dubbi che io sia stato un ********,
ma la cosa più intelligente che abbia mai fatto
è stato togliere le pallottole da quella pistola.
perchè li avrei ammazzati, *****,
avrei sparato a Kim e tutti e due.
E’la mia vita voglio dare a tutti il benvenuto all’Eminem show.
mi dispiace mamma, non volevo farti soffrire,
non volevo farti piangere ma stanotte
sto facendo pulizie nel mio armadio
Beh non avrei mai insultato mia madre solo per avere successo.
prendetevi un attimo di tempo per ascoltare
chi voi crediate che in questo disco stia insultando.
ma mettetevi nei miei panni, cercate solo
di immaginare di vedere vostra madre
prendere psicofarmaci in cucina.
lagnandosi che qualcuno metta sempre mano
al suo borsellino quando mancava qualcosa in casa.
che passava per enti pubblici di accoglienza,
vittima della sindrome di Munchausen.
Per tutta la vita mi è stato fatto credere che
ero malato quando in realtà ero sano
finchè non sono cresciuto e ora sono famoso
questo ti fa dare di stomaco vero?
non è stata questa la ragione per cui
hai fatto un cd intero per me, mammina?
così potevi provare a giustificare come
mi hai trattato, mammina?
ma sai una cosa, stai diventando vecchia adesso
e fa freddo quando sei da sola
E Nathan sta crescendo così velocemente che
verrà a sapere presto che sei una bugiarda
E Hailie sta diventando così grande ormai
dovresti vederla, è bellissima.
ma non la vedrai mai, non verrà neanche al tuo funerale.
Vedi, quello che mi fa più male è che
non vuoi ammettere di aver sbagliato
***** canta la tua canzone, continua a dirti
che sei stata una madre. Ma come osi cercare
di prendere quello che non mi hai aiutato ad ottenere.
tu, ***** egoista, spero che brucerai
all’inferno per tutto questo.
ricordi quando ronnie è morto e tu hai detto che
avresti voluto che io fossi al suo posto?
beh indovina un pò, io sono morto..
più morto che mai, per te.
mi dispiace mamma, non volevo farti soffrire,
non volevo farti piangere ma stanotte
sto facendo pulizie nel mio armadio.

View the original article here